Mozilla integra Firefox Translations no Firefox
- Categoria: Raposa De Fogo
A Mozilla integrou o Firefox Translations, o próximo sistema de tradução amigável à privacidade, na última versão Nightly do navegador Firefox. As traduções acontecem localmente no sistema e não na nuvem; este é o principal fator de distinção entre o recurso de tradução e soluções populares, como a integração do Google Tradutor com o Chrome.
Acompanhamos de perto o desenvolvimento do Firefox Translations, anteriormente conhecido como Projeto Bergamota, desde que o projeto foi revelado em outubro de 2019.
A primeira extensão utilizável do Firefox foi lançada no mês passado. Então chamado de Projeto Bergamota , ele introduziu a funcionalidade de tradução no navegador. No início deste mês , uma segunda versão foi lançada e com ela veio a mudança de nome para Firefox Translations.
A nova versão introduziu várias melhorias que tornaram a extensão mais enxuta e mais útil no processo.
Hoje, ainda em maio de 2021, a Mozilla incluiu a versão mais recente do mecanismo de tradução no navegador Firefox Nightly. O recurso não é habilitado por padrão, mas todos os usuários que usam a versão noturna mais recente podem instalá-lo. A versão Nightly em meu sistema de teste tinha a versão 90.0a1 (2021-05-29).
O recurso de tradução suporta apenas alguns idiomas no momento, incluindo inglês e espanhol. O suporte para mais idiomas será introduzido em breve.
Habilite o recurso de tradução do Firefox
- Carregue about: config na barra de endereços do Firefox.
- Confirme que você será cuidadoso.
- Pesquise por extensions.translations.disabled.
- Defina a preferência como FALSE para habilitar traduções no Firefox.
- Reinicie o navegador.
Você encontrará Traduções do Firefox listadas em complementos no Firefox. A versão ainda é a mesma que analisamos no início deste mês.
Você pode desabilitar o recurso de tradução novamente desabilitando a extensão no gerenciador de complementos, about: addons, ou configurando a preferência para TRUE.
Usando o recurso de tradução integrado
Visite um site que está em um idioma estrangeiro, que não é um idioma do sistema operacional, e o Firefox exibirá uma pequena barra de tradução na parte superior. Oferece as opções usuais, de traduzir a página, ou nunca traduzir o idioma ou o site.
Palavras de Encerramento
A integração no Firefox é um marco para o projeto. Embora seja certo que o recurso de tradução não será incluído nas versões estáveis do navegador Firefox tão cedo, está claro que o Firefox terá o recurso de tradução tão esperado eventualmente.
Agora você: Você já experimentou o recurso de tradução? O que você gostaria de ver (via Sören Hentzschel )