Traduza textos estrangeiros usando sua câmera Android e o Google Tradutor
- Categoria: Google Android
Esta é a terceira parte da série de aplicativos de viagem para Android aqui no Ghacks, que analisa aplicativos úteis para viagens ao exterior. As primeiras duas partes da série analisam um conversor de moeda offline e um aplicativo de mapas offline .
Pode ser muito difícil orientar-se em um país se você não fala o idioma ou, pior ainda, não consegue nem ler a maioria das placas nas ruas.
Embora você possa se locomover usando idiomas que entende, às vezes pode ser útil traduzir sinais ou outro texto imediatamente, pois isso pode acelerar as coisas ou ser a única opção se não houver ninguém por perto a quem você possa perguntar.
Google Tradutor oferece isso, desde que o idioma no qual você está interessado seja compatível. Embora esse seja normalmente o caso para a entrada de texto, não será nada bom se você não puder inserir o texto devido à falta de pacotes de idiomas.
O Google Translate oferece algumas opções que podem ajudá-lo nesse caso. Primeiro, ele suporta traduções de fotos.
Isso é excelente, pois você pode tirar uma foto com a câmera do seu dispositivo para que o texto exibido nele seja traduzido pelo serviço. Porém, isso requer uma conexão de rede.
O segundo recurso permite inserir sinais ou caracteres diretamente na interface do aplicativo usando a escrita à mão. Basicamente, desenhe os caracteres que você deseja traduzir na tela para obter uma tradução imediatamente. Isso também requer uma conexão de rede.
Embora você possa baixar pacotes de idiomas para uso off-line, eles não farão nenhum bem quando se trata de traduções de câmeras ou traduções de sinais que você desenha na tela.
Apenas alguns idiomas suportam traduções de câmera instantânea e você obtém principalmente traduções de inglês para outro idioma ou de (principalmente) outros idiomas europeus para inglês. Infelizmente, ainda não há suporte offline para idiomas asiáticos.
Configurando pacotes de idiomas offline
Para instalar pacotes de idiomas offline ou pacotes de câmeras instantâneas offline no aplicativo Google Translate, faça o seguinte:
- Abra o aplicativo Google Translate em seu dispositivo.
- Toque no ícone do menu no canto superior direito e selecione as configurações.
- Toque em idiomas off-line ou idiomas da câmera instantânea e escolha os idiomas ou combinações de idiomas para os quais deseja acesso off-line.
- A maioria dos pacotes de idiomas tem um tamanho de algumas centenas de megabytes.
- Os pacotes de câmeras instantâneas têm um tamanho muito menor
Dica para traduzir texto em japonês, chinês ou coreano em fotos para o inglês
Se você precisar de suporte para tradução de fotos offline para pelo menos um dos três idiomas mencionados acima, você pode verificar Tradutor, Dicionário - Waygo em vez de.
Observe que a versão gratuita é limitada a 10 traduções diárias e que você pode comprar a versão completa por US $ 4 para desbloquear todo o potencial do aplicativo.
O aplicativo oferece suporte a traduções off-line, o que o diferencia da oferta do Google.