Microsoft Translator para Microsoft Office
- Categoria: Microsoft
A Microsoft lançou um add-on para o Microsoft Office 2003 e Microsoft Office 2007 que adiciona a ferramenta Live Search Translator da empresa aos dois programas do Office. Esta mudança substitui o tradutor WorldLingo, a ferramenta de tradução anterior do Office.
Substituir não é provavelmente a melhor palavra para descrevê-lo, já que o WorldLingo ainda está disponível e pode ser selecionado em um idioma por idioma nas opções de tradução. O Microsoft Translator será o tradutor padrão com o WorldLingo definido como o tradutor substituto.
Nota : A Microsoft adicionou o Microsoft Translator - também conhecido como Windows Live Translator ou Bing Translator - ao Office 2010 e versões mais recentes do Office nativamente. Um complemento não é mais necessário se você usar o Office 2010 ou versões mais recentes.
Microsoft Translator para Office
Para instalar o Microsoft Translator, baixe o instalador do site da Microsoft e execute-o em um sistema de computador local. Certifique-se de que o Microsoft Office esteja fechado durante a instalação. O instalador então adicionará o Microsoft Translator como o tradutor padrão do Office automaticamente para os idiomas suportados por ele.
O add-on adiciona um botão à faixa de revisão que traduz o texto selecionado em um documento automaticamente e o exibe no painel Pesquisar na interface do Microsoft Office.
O Microsoft Translator detecta o idioma do texto selecionado automaticamente. O idioma padrão a ser traduzido é o inglês, a menos que o texto tenha que ser traduzido em inglês. Neste caso, é francês. Os menus suspensos estão disponíveis para alterar o idioma de destino da tradução imediatamente.
Um clique em Opções de tradução no painel Pesquisa permite a seleção do tradutor WorldLingo para idiomas selecionados em vez do Microsoft Translator. O Microsoft Translator funcionará em Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio e Publisher.
Observe que o aplicativo é compatível apenas com as versões do Office 2003 e 2007 e que você pode usá-lo em todos os aplicativos, incluindo o Outlook, o que pode ser interessante para alguns usuários.
O download ainda é fornecido pela Microsoft e o tradutor deve funcionar bem, apesar de sua idade.
Observe que os serviços de tradução foram integrados ao Office 2010 por padrão. Tudo o que você precisa fazer aqui é destacar o texto que deseja traduzir, alternar para a guia de revisão e selecionar as opções de tradução lá.
Veredito
Ter duas opções de tradutor à sua disposição permite que você compare os resultados do Microsoft Translator com os do WorldLingo. Essa opção não está mais disponível no Office 2010 e nas versões mais recentes do aplicativo.